FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ドイツ語など

こんにちは。今日はベスのブログ日です

この前の三日、私は家を出ていません。少し病気で、宿題が多過ぎて、試験が近づいていて、忙しいです。ブログで書きたい面白いことがあまり起こりませんでした。その理由で、つまらない勉強に関して記事を書くところです。ごめんなさい。:(

イギリスの高校は16歳から18歳までです。一年目、 普通の学生は4つ科目を勉強して、私達の高校で色々な科目を選ぶ可能性があります。一年間の後、普段3つ科目を勉強します。そして、私のは心理学と日本語とドイツ語です。日本の学校で英語しか言語が習えないみたいですね? ドイツ語の文法は英語のより難しいと思いますが、ドイツ語のスペルの方が簡単ですよ*。

6月の試験の時、 ドイツの映画について作文を書きます。ですから、クラスが受ける宿題はよく「この質問を答えて論じる作文を書きなさい」です。私は昨日映画を見て質問を考えて、今朝 作文を書いておきました。

この映画です。

220px-Good_Bye_Lenin.jpg

映画のストリーが少し難しいですから、説明したくないです。(今は午前3時ごろです。寝られませんけど、大変眠いですよ。-.- )
しかし、映画は確かに面白いですから、おすすめです。^^

日本語のカタカナで書かれる単語の中で、たくさんのはもともとに英語の言葉ですね。例えば、「ハンバーガー」と 「hamburger」 や「スペイン」と「Spain」や「ピクニック」と「picnic」などは英語からの名詞です。
日本語を勉強してる学生として それはとてもいいことです! その単語の方が覚えやすくて、わかりやすいです。^^;


英語のと比べて少ないですが、私 はドイツ語からのカタカナの単語が時々見つけられますよ。いい例は「ドイツ」です。「ドイツ」は英語で「Germany」です。全然似合いませんね!でも、ドイツ語で「ドイツ」は「Deutschland」(ドイツラント)です。
他の例は「アルバイト」です。「Arbeit」は「働き」ぐらいの意味があります。
blog thing 1
blog thing 2

じゃ、明日、 ドイツ人やオーストリア人やスイス人に会ったら、ちょっとドイツ
語で話してみましょうか!

じゃあ、また来週!


*英語スペルし方でごめんね。(笑) この島国の歴史は、英語の進展する時に色々な国が英国を侵略したことや違い語を話した商人がたくさんいるので、言語的な影響があまりに多かったです。 その結果、矛盾のスペル。
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

No title

通りすがりの者です。

アルバイトの語源がドイツ語というのは有名ですね。
他にもいろいろあると思いますし、そゆのを調べるのは楽しいです^^
確か「びっくり」の語源がドイツ語だとか・・・すみません嘘かもですっ

私は日本人ですが、日本語は私も難しいです。。。
ということで勉強頑張ってくださいφ(≧ω≦*)♪

みたらしさんへ


コメントありがとう。 私たちのブログへようこそ!

「びっくり」の語原がドイツ語だったら、私は「びっくり」します! 笑
あ、 そうですか。 有名ですか。
私たちはひらがなの前 にカタカナを教えられました。初の日本語の授業、先生は
カタカナ単語について説明し、「アルバイト」は彼女が言った違う語原の例でした。今、
思い出しました。^^

日本語は楽しいですから、いつでもがんばります!φ(≧ω≦*)♪

ところで φ(≧ω≦*)♪ この顔文字を初めて見ています。 好きです!



> 通りすがりの者です。
>
> アルバイトの語源がドイツ語というのは有名ですね。
> 他にもいろいろあると思いますし、そゆのを調べるのは楽しいです^^
> 確か「びっくり」の語源がドイツ語だとか・・・すみません嘘かもですっ
>
> 私は日本人ですが、日本語は私も難しいです。。。
> ということで勉強頑張ってくださいφ(≧ω≦*)♪
09 | 2018/10 | 11
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
プロフィール

ASnihongo

Author:ASnihongo
ようこそ!

カウンター
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。